Полет нормальный. Как пользоваться ИИ без доступа к интернету

Искусственный интеллект изменил нашу работу с информацией: теперь можно за секунды перевести документ, расшифровать часовую запись или найти нужную цитату в стопке файлов. Но есть одна неприятная деталь — все идет через облако. В самолете, в поездке без мобильного интернета или просто при сбое связи умный помощник превращается в тыкву. Чтобы вы не теряли возможность работать в такой ситуации, мы собрали ИИ-инструменты, которые работают полностью автономно: распознают речь, переводят, анализируют документы и помогают с написанием текста — все это прямо на ноутбуке и даже смартфоне, без интернета. 

1. Расшифровать аудио

Если у вас есть запись телефонного разговора, лекции или просто голосовая заметка — Whisper превратит аудио в текст. Причем, в отличие от многих расшифровщиков,  сделать точную транскрипцию с помощью ИИ он может и без интернета. 

Whisper : macOS, Windows

Самая известная модель для распознавания речи. Она создана в OpenAI и обучена на сотнях тысяч часов аудио. Главное преимущество — умение справляться с шумом и сложными терминами, а также поддержка более чем 100 языков.

Как установить: 

• MacWhisper — приложение, разработанное специально для macOS. Скачивается с сайта разработчика, поддерживает макбуки на современных процессорах Apple Silicon. Есть бесплатная версия и Pro ($20), с расширенными возможностями. 

• Whisper Desktop — бесплатная альтернатива для Windows с полной функциональностью. 

На обеих системах, открыв программу, вы первым делом должны выбрать подходящую модель для расшифровки. Модели отличаются размером и возможностями: чем модель больше, тем точнее она транскрибирует текст и отфильтровывает помехи, но тем больше ресурсов требует. 

Модели:

• Small (466 МБ) — хватит для расшифровки голосовых заметок, коротких разговоров или подкастов; лучший выбор, если у вас ноутбук с 8 ГБ оперативной памяти. Tiny (75 МБ) весит еще меньше и работает намного быстрее, но слишком часто ошибается, как и Base (142 МБ). Эти модели можно поставить ради скорости, но качество текста будет низким.
• Medium (1,5 ГБ) — оптимальный вариант по соотношению размера, скорости и производительности; хорошо справляется с расшифровкой больших интервью и лекций, даже если запись сделана в шумной обстановке. Для быстрой работы нужен ноутбук как минимум с 16 ГБ оперативной памяти.
• Large v3 (3 ГБ) — самая мощная модель, которая выдает максимально качественную расшифровку, хорошо понимает сложные термины, вкрапления иностранных слов и речь в шумных условиях. Но требует не меньше 32 ГБ оперативной памяти. 

Модели скачиваются внутри приложения один раз, а в дальнейшем работают офлайн.

Как пользоваться. Вы загружаете аудиофайл в программу или записываете голос через микрофона ноутбука. На выходе получаете текстовый файл (TXT, DOCX или SRT). При расшифровке можно сразу включить режим перевода — например, с русского на английский. 

2. Перевести текст

Если вам часто приходится работать с текстами на иностранных языках, которые вы недостаточно хорошо понимаете, есть неплохая альтернатива Google Translate, работающая без подключения интернета.  

Argos Translate: Windows

Офлайн переводчик на базе ИИ, который использует нейросетевые модели машинного перевода, но работает полностью локально: все языковые пакеты загружаются на ноутбук, интернет не нужен. Интерфейс по логике напоминает Google Translate: слева выбираете язык оригинала, справа — язык перевода, сверху вводите текст — и сразу получаете результат.

Как установить:

• Скачайте установочный файл с GitHub или SourceForge и установите как обычную программу. 
• После установки откройте программу и зайдите в меню Manage Packages. Там выберите нужные языковые пары (например, English ↔ Russian) и нажмите Install. Пакеты загрузятся один раз и дальше будут работать полностью офлайн.  

Как пользоваться:

• Запустите приложение Argos Translate. В верхней панели выберите язык оригинала (например, Russian) и язык перевода (например, English). 
• В верхнем поле введите или вставьте текст. В нижнем поле сразу появится перевод.
• Если вы еще не устанавливали нужный языковой пакет, программа предложит это сделать через Manage Packages.

3. Найти информацию в документах

В папке накопилось полсотни PDF, и нужно найти, где именно упоминался тот самый пункт договора или цитата из исследования? Обычный поиск по ключевым словам часто пропускает суть, а читать все подряд — долго. Локальные ИИ-помощники умеют не просто искать слова, а понимать контекст и отвечать на вопросы по содержанию документов.

AnythingLLM: Windows, macOS

Что-то вроде известного приложения NotebookLM от Google, но работает без подключения к интернету. Вы загружаете PDF или текстовый файл, задаете вопрос в чате — и программа ищет ответ внутри текста. Можно создать отдельное пространство для каждого проекта и вести диалог только в его рамках. 

Как установить: 

• Перейдите на официальный сайт. 
• Скачайте установщик для Windows или macOS. 
• Запустите скачанный файл и установите, как обычную программу.

Модели:

При первом запуске AnythingLLM предложит установить модуль Ollama для работы с локальными моделями. Выбор модели зависит от мощности ноутбука и задач. 

• Mistral 7B (~4–5 ГБ) — быстрый вариант для анализа заметок и коротких документов.
• Llama 213B (~8–10 ГБ) — оптимален для длинных PDF и более сложных запросов; нужен ноутбук с минимум 16 ГБ RAM. 
• Llama 370B (~40–45 ГБ) — максимально точная модель для серьезного анализа. Работает только на мощных машинах с 32–64 ГБ RAM. 

Модели скачиваются один раз и дальше работают полностью офлайн.

Как пользоваться:

• Откройте программу и создайте рабочее пространство (workspace) — это что-то вроде папки для проекта.
• Загрузите в него документы — один или сразу несколько. Загруженные файлы появляются в списке в левой части окна. Приложение будет искать информацию только в файлах, которые вы загрузили в рабочее пространство. 
• В правой части — поле для запросов, например: «сравни эти два документа», «сделай краткий конспект второй главы». Сюда же при необходимости вводятся команды. 

Enclave AI: macOS, iOS 

Enclave AI нужен тем, кто хочет иметь офлайн-ассистента не только на ноутбуке, но и в кармане. Он запускается в виде чата на iPhone или iPad и помогает быстро работать с документами. Вместо поиска по ключевым словам вы можете просто задавать ему вопросы как человеку: «Какие сроки указаны в договоре?» , «Коротко перескажи содержание второго раздела». Ассистент найдет нужный фрагмент, сделает конспект или ответит по сути.

Стоимость:

• macOS — $4,99 в месяц или $49,99 в год. 
• iOS — $4,99 в месяц или $49,99 в год. 
• Есть бесплатная пробная версия на 7 дней.

Как установить:

• На Mac приложение скачивается с сайта разработчика.
• На iPhone и iPad — устанавливается напрямую из App Store.

Модели: 

Все ИИ-модели загружаются внутри приложения: при первом запуске оно предложит скачать подходящую. В списке есть разные варианты. 

• 7B — работает быстро, подходит для анализа небольших текстов. Хороший баланс ресурсоемкости и производительности для iPhone и слабых ноутбуков.
• 13B  — дает более качественные ответы и лучше справляются с длинными документами, но на айфоне не запустится, поскольку требует минимум 16 ГБ оперативной памяти, а на самом мощном айфоне — 8 ГБ. (На новых моделях — 12 ГБ.)
• 70B — самая мощная модель, близкая по производительности к ChatGPT, но очень требовательная к ресурсам. Запустится только на макбуках с большим запасом оперативной памяти. 

Как пользоваться:

• Запустите приложение и загрузите в него документ в формате PDF или TXT.
• В окне чата напишите вопрос, например, «составь краткое содержание этого документа».
• Ответ появится тут же в чате. 

4. Написать текст

Во многие программы для написания текстов уже встроены ИИ-ассистенты: они помогают упорядочить мысли, подсказать формулировки, собрать черновик или структурировать заметки. Но почти всегда такие инструменты работают только через облако — а значит, без интернета они бесполезны. Найти редактор с встроенным искусственным интеллектом, который работает полностью офлайн, было непросто. 

Amber: macOS

Автономное приложение, которое совмещает функции редактора заметок с локальным искусственным интеллектом. Все работает офлайн: модели и файлы находятся только на ноутбуке, ни интернет, ни онлайн-аккаунт не нужны. 

Как установить: 

• Перейдите на официальный сайт.
• Нажмите Join TestFlight и оплатите доступ ($5 — разовый платеж).
• Установите приложение через TestFlight.

Требования: macOS 15 и процессор Apple Silicon (M1 или новее).

Модели:

При первом запуске Amber предложит загрузить локальные модели — сейчас доступны:

• Hermes 3B (2–3 ГБ) — легкая модель, работает быстро, подходит для заметок и базового редактирования.
• DeepSeek R1 7B (4–5 ГБ) — средний вариант, баланс скорости и качества.
• DeepSeek R1 Llama 8B (6–7 ГБ) — более мощная модель, требует от 16 ГБ оперативной памяти, но дает лучший результат: текст выглядит естественнее и связнее.

Как пользоваться:

• Откройте Amber и создайте рабочее пространство (workspace).
• Импортируйте документ в формате .docx или .md, либо создайте новый.
• Интерфейс делится на три части: слева список разделов и глав, по центру окно для редактирования или набора текста, справа панель с помощником ИИ и заметками.
• Можно выделить абзац и выбрать действие — переписать или сократить.
• Через панель Reference Notes можно прикреплять заметки к разделам.
• Опция Set Context позволяет задать ИИ фокус: он учитывает последние изменения и заметки, предлагает подсказки или помогает продолжать предложения в том же стиле.

5. Заменить ChatGPT 

Если вы привыкли к тому, что ChatGPT всегда под рукой и готов уточнить значение термина, быстро объяснить непонятный абзац, помочь с письмом или накидать идеи, то в полете или в поездке без связи отсутствие помощника ощущается особенно остро. Но есть достойный заместитель, максимально близкий по функциям к ChatGPT и работающий полностью офлайн.

GPT4All: Windows, macOS, Linux 

Если предыдущие программы заточены под конкретные задачи — расшифровку аудио, перевод или поиск по PDF, то GPT4All — это «все в одном». По интерфейсу и функциям он больше всего напоминает обычный ChatGPT. Может перевести текст, сделать конспект, объяснить сложный абзац, помочь со структурой презентации или устроить мозговой штурм. И все это без интернета, только на вашем компьютере.

Как установить: 

• Скачайте установщик с сайта gpt4all.io для Windows, macOS или Linux и установите как обычное приложение. 
• При первом запуске GPT4All предложит скачать одну или несколько моделей. Модели скачиваются один раз внутри приложения и дальше работают полностью офлайн.

Модели:

• GPT4All Falcon 7B (~4 ГБ) — легкая модель, быстро отвечает, подходит для коротких запросов и заметок. 
•  GPT4All MPT 13B (~8–10 ГБ) — более «вдумчивый» вариант, лучше справляется с длинными текстами и саммари. Требуется ноутбук с минимум 16 ГБ оперативной памяти. 
•  GPT4All LLaMA 30B+ (20–40 ГБ) — самая мощная модель, дает ответы, близкие по качеству к онлайн-ChatGPT, но работает медленно и требует очень много ресурсов (лучше 32 ГБ оперативной памяти). 

Как пользоваться: 

После установки у вас появляется окно чата, похожее на привычные мессенджеры. В нем можно написать запрос в свободной форме, например: «переведи этот текст на английский», «сделай краткий конспект», «объясни проще», «подскажи идеи для письма». Ответ появится тут же в чате.