Глоу-ап и луксмаксинг: 10 новых слов, которые описывают то, чего раньше не существовало

Словарь Merriam-Webster объявил о том, что добавил в свой список 1400 новых слов и значений. Формулировку для собственного пресс-релиза составители подобрали с юмором: обновление они назвали glow-up — одним из тех самых новых слов, означающим заметное преображение. «Язык меняется стремительно, — говорит президент Merriam-Webster Грегори Барлоу. — Наша миссия сегодня, как и почти двести лет подряд, — фиксировать эти изменения».

Слово «фиксировать» тут ключевое. Принято думать, что словарь узаконивает новое: появился тренд — появилось слово. На деле наоборот. Merriam-Webster добавляет слово, только когда употребление доказало устойчивость, так что словарь работает как запаздывающий индикатор. Слово «Парасоциальный» социологи придумали в 1956-м, «зловещую долину» японский робототехник описал в 1970-м.

В этот раз в словарь вошли слова из разных сфер: интернет-культуры, технологий, отношений, кулинарии и повседневной жизни. Мы отобрали десять из них.

1. Sunday scaries (досл. «воскресные страшилки»)

Так называют чувство тревоги или грусти, которая накатывает в воскресенье, когда заканчиваются выходные и уже близится понедельник. Это состояние, когда вместо того, чтобы наслаждаться отдыхом, начинаешь думать о работе, учебе и предстоящих делах.

2. Looksmaxxing (досл. «максимизация внешности»)

Это понятие описывает стремление человека целенаправленно улучшить свою внешность. Это может быть что угодно — от ухода за кожей и тренировок до более радикальных методов, таких как пластическая хирургия. Слово часто используется в контексте интернет-культуры и модных тенденций в области красоты.

3. Cuffing season (досл. «сезон наручников»)

Период холодов, когда люди, не состоящие в отношениях, начинают активнее искать партнера — часто с расчетом провести вместе осень и зиму. Название шутливое: to cuff в данном контексте означает «связать себя отношениями».

4. Parasocial (досл. «парасоциальный»)

Так называют одностороннюю эмоциональную связь с человеком, которого мы лично не знаем — например, с блогером, актером или музыкантом. Человек может думать, будто он хорошо знает знаменитость, следит за ее жизнью и переживает за нее, хотя на самом деле даже не знаком с ней лично.

5. Vibe coding (досл. «вайбовое программирование»)

Вайбкодинг уже активно используется в русском языке. Это метод программирования с использованием искусственного интеллекта. Человек с помощью промпта говорит нейросети, какой финальный результат хочет получить, а та генерирует код и выдает работающий продукт. Пользователь при этом может не разбираться в программировании, а управлять процессом с помощью простых текстовых запросов и промптов.

6. Rickroll (досл. «рикролл»)

Старый интернет-розыгрыш, который спустя годы наконец официально попал в словарь. Человеку дают ссылку, обещающую что-то интересное, но в итоге она приводит к клипу Рика Эстли «Never Gonna Give You Up». Само действие, связанное с розыгрышем, тоже стало названием глагола: to rickroll someone —  «отрикроллить кого-то».

7. Meme coin (досл. «мем-монета»)

Это криптовалюта, связанная с интернет-мемом, шуткой или другой частью онлайн-культуры. Такие монеты могут появляться скорее как интернет-феномен, чем как проект с реальной экономикой.

8. Glow-up (досл. «расцвет»)

Это слово описывает заметное улучшение внешности или стиля человека. Обычно его используют, когда сравнивают человека «до» и «после» — например, после смены прически, гардероба или общего образа.

9. Crashout (досл. «срыв»)

Разговорное слово для ситуации, когда человек резко теряет контроль над эмоциями и реагирует очень бурно. Его используют, когда речь идет о внезапной эмоциональной вспышке или срыве.

10. Uncanny valley (досл. «зловещая долина»)

Неприятное ощущение, которое возникает, когда робот, цифровой персонаж или другое искусственное существо выглядит почти как человек, но какие-то детали все равно выдают его неестественность. Чем ближе образ к человеческому, тем сильнее может быть это чувство.