«Стоя там, я увидел больше, чем могу рассказать». Как на нас действует трепет

Вы когда-нибудь задумывались, что у английских слов awful («ужасный») и awesome («чудесный») общий корень? Слово awe, лежащее в их основе, переводится как «трепет, благоговение», и, кстати, по-русски «трепетать» тоже можно как от ужаса, так и от восторга.

Трепет — редкая эмоция, которая бывает как со знаком «минус», так и со знаком «плюс». Мы испытываем это чувство, оказавшись перед чем-то большим и необъяснимым: глядя на вулкан на Камчатке или на Млечный путь, столкнувшись с огромным зверем, встречаясь с великим искусством или великим человеком.